BluRay / BRRip / BDRip àåøê: 1:24:03
:ñðëøåï ìâøñä àøéàì àôøúé
!öôééä ðòéîä
.æä àðé, ôøð÷ àîåøé
,çúéê áúîåðåú .àáì áçééí ôçåú
,"àðé òåáã áäåöàú "ùåãì .ùîôøñîú äøáä ÷åîé÷ñ
,ëéìã àäáúé îàåã ìöééø .åáîéåçã îàðâä
ùðé àìä äí äçáøéí .äëé èåáéí ùìé
...ëåìðå äùúðéðå îàæ .èåá, ëîòè ëåìí
.æä òí îù÷ôé äøéé-áàï æä ñí ."äåà òåáã áçáøú "îðôàåàø
,îàæ ùäåà äúçéì ìòáåã ùí
îñôø äòåáãåú òìä .î-32 ì-80 àçåæ
.ëåìï ùååú
,æä àìëñ, äáçåø äëé îúå÷ .åâí äëé îåæø ùàðé îëéø
,äåà òåáã ëùìéç .ìîâéðú ìáå ùì äáåñ
"äåà îú òì äñøèéí "ñôéã ."å"îäéø åòöáðé
,äéåí 25 áéåðé, æä éåí îéåçã .éåí ääåìãú ùìé
.éåí äåìãú ùîç, ôøð÷ .ðùé÷åú
.äéé, ñåðéä. úåãä .î÷ååä ùðúøàä á÷øåá
.éåí äåìãú ùîç. -úåãä, àçé .çîåã îöãê. -áá÷ùä
ñúí. æå çáéìä .áùáéì àåøìé âåãàø
.úøàä îä îöàúé áøëá ?àúä ìà àîåø ìîñåø àú æä-
...ëì òåã äåà ìà éãøåù àú æä
?àãéø, îä
!åàéæä æåí
!àðé øåàä àåúê, àéãéåè
!àéæä àéãéåè
.àðé çééá ìæåæ. ðéôâù áñåôø .ìäúøàåú, àçé. -áéé-
úùîòé. áçåø àçã ìå÷ç àåúé ,äáéúä. äåà îúçéì ìæééï àåúé
åàæ äçáøä ùìå ðëðñú .áæîï ùàðçðå îæãééðéí
?îé òåùä ãáø ëæä
,äéà îúçéìä ìäùúåìì "!àú îæééðú àú äçáø ùìé"
,àîøúé ìä, "øâò, àðé îæééðú àåúå ."àæ òëùéå äåà çáø ùìé"
?åîä äéà àåîøú ìé "?îä äáòéä ùìê"
.àîøúé ìä, "àéï ìé áòéä "?îä äáòéä ùìê
.åàæ äéà ùú÷ä
...àñèì, àðé
,àðé îæééðú àåúå" ."äåà îæééï àåúé, åæäå
?ø÷ øâò, àîà. îä
.àðé öøéê ìòìåú ìãáø òí äáåñ
.ìîä? -ú÷ååä ìçééí èåáéí éåúø .àáì îäø, àðé ðùàøú ôä ìáã-
?ìàéæå ÷åîä àúä öøéê, éìã
?"îä æä, "äöò÷ä 4
?àæ îä
?àéï ìê çáøéí .ìê ìôééñáå÷
,îä àúä áåää? îä àðé .äçáøä ùìê? òåó ìé îäòéðééí
.àéãéåè
.äøåöçú äéà áú ãåãä ùì ñéãðé
.áéé, çøà ÷èï
- îø÷ ùåãì: úùå÷ä ì÷åîé÷ñ -
äùìéç äàéãéåè ò÷ø ìé .àú äîøàä äàçåøéú
.ìà ðåøà? æä îòöáï
àðé ìà øåöä ìäâéò .ìè÷ñ áâøåèàä
,ôòí àçú àðçðå éåöàéí éçã .àðé øåöä ìðöì àú äââ äôúåç
.àðé çééá ìñâåø .ðùé÷åú
?îä àúä òåùä ôä ?àúä çãù
ìà, àðé òåáã àöìê á÷áìä .ëáø ùðúééí
.ùîé ôøð÷ àîåøé
?îä àúä òåùä áîùøã ùìé àðé îöééø ÷åîé÷ñ. àðé òåáã ôä-
áú÷ååä ùàåëì ìäøàåú ìê .àú äöéåøéí ùìé
åäéåí äçìèúé ...ùæä äøâò ìùàåì
.úåãä ùàúä çåæø àìéé
.äëé îäø ùàôùø
?ìîä ùáåò
,àðé øåöä ìäçìéó îøàä !ìà àåèå
.äéà ø÷ äùúçøøä
.àðé áãøê àìéê .àâéò áòåã çîù ã÷åú
?îø ùåãì
.úòùä àú äñðàé
.åòëùéå úòùä ãéðåæàåø .ìà, ãé-
,ðå. îéìéåï öôéåú áéåèéåá .åú÷áì îìà ëñó
?øåöä çéä ôøäéñèåøéú .öìí àú ñáúà ùìê
!ðå, ñí, áá÷ùä .úôñé÷-
!äîöìîä ùìé ?îä ÷øä ìê
?çáøéí, ëì ëê äøáä àìëåäåì
,àúä áï 30. îä øöéú ?îéõ úôåçéí îåâæ
?àáì ìîä ëì ëê äøáä
.ìåø àéùøä ùäéà úáåà ?àðçðå ëáø 33! -33
?îé, áãéå÷ ...ñðãøéï, ìåø, ìåñé, ÷ìééø-
.îé àìä? àðé ìà îëéø àó àçú .ìà çùåá, ëåìï ùååú-
,áîéåçã ìåñé, äçãùä áòáåãä .òí äöéöéí
,àîðí ðùåàä, àáì ðñìç ìä .ëé äéà ùååä
?éù áçåøåú ùìà ðøàåú ìê ùååú .ëï, äà÷ñéåú ùìê-
ìà éôä ìäâéã ëëä .òì àîà ùìê
,äáðúé. àúä îàøâï ìòöîê îñéáä !ìà ìé
!äçáøéí ùìê ìà îàùøéí ?îé ìà àéùø-
...ñáñèéàï, ñéìáï, ñåðéä ìàîàø .ñåðéä ìàîàø áçééí ìà úáåà-
.îé æå? -à÷ñéú ùìé
."âí äéà òáãä á"ùåãì .òëùéå äéà îåëøú ÷àô÷éé÷ñ
.àðçðå ìà îëéøéí àåúä ?îúé æä äéä
,áùðä ùòáøä .áîñéáú äôøéãä ùìä
äéà ðéù÷ä àåúé ìöìéìé "øåöä àåúê .çæøä" ùì çîéùééú â'÷ñåï
?äééúí éçã äøáä æîï .ëï åìà-
?îúé øàéú àåúä ìàçøåðä .áîñéáú äôøéãä ùìä-
.àæ äñô÷úí ìø÷åí úåëðéåú éçã
...çúéëú îòøëú éçñéí .øãå îîðé-
.àðé öøéê ìçæåø ìòáåãä .åàúä, àì úöç÷
.àúä îùìí ìáçåøåú ùìê ?îä ìâáé àîà ùì ñí-
.äéé, îåú÷. äëåì èåá? -ëï .äáééáéñéèø äåú÷ôä áîèøå
æä ðåøà! -äéà úäéä îðåèøìú .ùìåùä ùáåòåú
,ìà, àðé îúëååï ?îé éùîåø ìðå òì äéìã
,î÷ñéîåí úìê ìáã .åàðé àùàø òí øîé
.àáì æä è÷ñ ôøñé äîå"ìéí ?ëåìí éáåàå òí áðé æåâ, åø÷ àðé ìà
.àðé àîöà ôúøåï .ðùé÷åú
!ôøðñåàä äé÷ø, èåá ùàúä ëàï .ôøð÷. -âí èåá-
...éù ìê úåëðéåú äòøá? -ëï .ìà. áåà ìùîåø òì äáï ùìé-
...ìà, éù ìé éåí äåìãú äéåí
!ôøðñåàä
àúä øåöä ìäøàåú ìé àú äöéåøéí .ùìê áéåí ùðé? -ëï, àáì... -îòåìä
,ùòä 19:00, øç' ãä ìä ôøí 7 .áñï æ'øîï àï-ìéé
,àðé éåãò ùòùéðå ÷ðéåú ?àáì îä éëåìúé ìäâéã ìå
æå äæãîðåú ùàðé .ìà éëåì ìôñôñ
?àúä éëåì ìäñéò àåúé ?úìåé, àéôä æä-
øç' ãä ìä ôøí .áñï æ'øîï àï-ìéé
.úùëç îæä, àéï ìé ãøëåï ?îä, æä øçå÷-
?ùìåí, îé æä .ùìåí, àðé äáééáéñéèø-
!äéé, ôøðñåàä .ôøð÷-
.ñìéçä. ùìåí, àðé ÷ìééø
úåãä øáä ùäñëîú .ìùîåø òì øîé
.àéï áòéä
?îä ÷øä, ôøðñåàä !ì÷ç ìê æîï
æä øçå÷. ùòä åçöé .áúçáåøä öéáåøéú
?ìîä ìà àîøú .äééúé ìå÷ç àåúê áàåèå
.áñãø, àæ àðé àøàä ìê àú äáéú
.äéëðñ
?àëôú ìê ìçìåõ ðòìééí .áëìì ìà-
.ìáï ùìê éù ðôù ùì àîï .ìà, æå àðé-
,àðé îöééøú îàæ ùàðé ááéú .òí øîé
.åáëï, æä äñìåï .àìä äùìèéí äùåðéí
,äèìååéæéä, äãé-åé-ãé ...äúøéñéí, äååéìåðåú å
.äàç
.ëáø äàëìúé àú äãâéí .åâí àú ôéðé÷ñ
!äåà éôäôä .îàø÷ îú òì öéôåøéí-
.äåà îîù æï ðãéø .äåà àöìå ëáø 20 ùðä
.äåà äéä àöìå òåã ìôðé ùðôâùðå
.äðä äîèáç
ááå÷ø øîé ùåúä ùå÷å .åàåëì áøéåù òí ðåèìä
ááå÷ø? -ëï, ðçæåø îçø .áñáéáåú 18:00
!áàîú? -åäëé çùåá .ìøîé éù àñúîä
.äîùàó, ìî÷øä ùéæã÷÷
...ëï, áàøåðåú äàìä
!ìà, ìà .àñåø ìäðéç ùí ùåí ãáø
.àáéå ùì îàø÷ ðôèø ëùäéä éìã .æä ëì îä ùðùàø ìå îîðå
.äåà ÷ùåø îàåã ìöìçú äæå
,äçãø ùìê ìîòìä .ìéã çãø äîùç÷éí ùì øîé
.àëéø ìê àåúå
?øîé? àúä îåëï ìøãú øâò
.úëéø àú ôøð÷
.úâéã ùìåí, øîé .ùìåí, øîé-
.äåà áééùï .áòåã ùòä-ùòúééí æä éçìåó
.ìê ìðù÷ àú àáà .äåà îëðéñ çôöéí ìàåèå
?ìîä ùäåà ìà éáåà àìéé !áá÷ùä, îúå÷. äåà òñå÷-
...ëøâéì
?ðå, ìîä îçëéí
?îä éù .äáèçú ìáåà àéúé ìëãåøâì-
,àðé çééá ììëú .æä ÷ùåø ìòáåãä
,áôòí äáàä àáåà àéúê .àðé îáèéç
!ìà úäéä ôòí äáàä, æä äâîø
!áøåø ùúäéä ôòí äáàä
åà÷ðä ìê çåìöä ùì ?ôøéæ ñï æ'øîï. áñãø
.àéæä îáàñ
,àðé ÷åðä ìå ëì îä ùäåà øåöä !åäåà òãééï ìà îøåöä
.æä áùáéìê .ðú÷ùø àìéê îàåçø éåúø
.úåãä. -ìäúøàåú îçø .ìäúøàåú îçø. ðñéòä èåáä-
.ìà øò
?ñìéçä, îø ùåãì? -ëï .îããúé àú äâãø äçéä ùìê-
!äéà áâåáä ùì éåúø î-2.10 îèø
,àí ìà úòùä îùäå áðéãåï !àúìåðï òìéê áòéøééä
.òùä ëøöåðê, àãåï îåðä
.àéæä ðåãðé÷
?øîé
!ìòæàæì
?îé äøùä ìê ìäéëðñ
úùîò, àðé éåãò ùäúçìðå .áøâì ùîàì, àáì ìà îàåçø îãé
?øåöä ìáåà ìöôåú áñøè áñìåï
àí ìà úñúì÷ ,îäçãø ùìé úåê ùìåù ùðéåú
àðé àâéã ìäåøéí .ùðâòú áéùáï ùìé
.îä? -àçú
.ùúééí
.àðé î÷ååä ùäëåì éäéä áñãø
.àì úãàâé .àðé îëéø àåúå, äåà øöéðé
.àðé îúëååðú ìøîé
?ìîä ùìà éäéä áñãø .äåà ðòùä ÷ùä-
.æä ðåøîìé .äåà ëîå ëì äéìãéí áâéìå
ëåìðå òáøðå .ú÷åôä îøãðéú áâéì òùø
äåà îàåëæá áâìì .îùç÷ äëãåøâì ùìå îçø
àôùø ìá÷ù îäáééáéñéèø ?ì÷çú àåúå. -áàîú? åáàéæä àåèå
úéúï ìå ìðäåâ ?á-4 òì 4 äçãù ùìê
!äøééðâ' øåáø ùìé? áçìåí
,æä ìà äâîø ùäéä çùåá ìå
àìà ùúáåà ìøàåú àåúå îùç÷ .ôòí àçú
.îñôé÷
àáà ùìé îòåìí ìà øàä àåúé ,îùç÷ øåâáé
!åáëì æàú äöìçúé áçééí
?ìà èåá ìðå ëëä, ìùðéðå
?äëåì áñãø, øîé ?àúä öøéê îùäå
?øåöä ìöôåú àéúé áñøè
...ú÷ùéá, øîé ...ìà ëãàé ìê
...àðé éåãò ù .àðé øåöä ùúé÷ç àåúé ìéøéã-
.ìà áà áçùáåï ,àðé àçøàé ìê
."áåà úöôä àéúé. æä "äùúåìéí .ñøè îöåéï
.ëáø øàéúé àåúå
.ãé÷ôøéå îú áñåó
.äìå? -ëï, æå ÷ìééø
?òøá èåá. äâòúí áùìåí ?ëï, úåãä. äëåì áñãø-
.ëï, áñãø âîåø
?àôùø ìãáø òí øîé .äåà ëáø éùï-
?îä, ëáø
.ùéç÷ðå äøáä, àæ äåà éùï ...äáðúé-
.ðå, ëê ìôçåú äåà îúðäâ éôä .áãéå÷-
.áñãø, àæ ìäúøàåú îçø, ôøð÷ .ìäúøàåú, âá' ùåãì. úåãä-
?àéôä äééú .àðé îçôù àåúê ëáø ùòä
äú÷ùøúé ìôøð÷ .ëãé ìååãà ùäëåì áñãø
.úôñé÷é ìëøëø ñáéáå ëëä .÷çé
.îé æä? -àó àçã
.öìîé àåúé òåìä ìáîä
!ðå, áåàé! îäø, îäø
.àú éôä îàåã .úåãä-
,îçéàåú ëôééí ìîå"ì äùðä !îø ùåãì. -ëï
.îãáøéí îäîùèøä
àúä âø áøç' ãä ìä ôøí ?áñï æ'øîï àï-ìéé
?ëï, ìîä .àéøòä ú÷øéú ááéúê äìéìä-
?ú÷øéú? îä ÷øä .÷öú ÷ùä ìäñáéø áèìôåï-
?æä øîé? -æä äáï ùìðå ?äáï ùìëí-
.ëï, äåà ááéú, òí äáééáéñéèø .îöèòø, àãåðé, àáì àéï àéù ááéú-
!àó àçã? ìà éëåì ìäéåú
.äìå, ôøð÷? æå ÷ìééø ùåãì
,îöèòø, âáøúé .àáì æä ùåá äùåèø
ðøàä ùäáééáéñéèø äùàéø .àú äèìôåï ááéú
...îä
?îä ÷øä
.ùìåí. äîô÷ç ìàååéì .îø åâáøú ùåãì? -ëï
?îöàúí àú äáï ùìðå .òåã ìà, âáøúé-
,ä÷îðå öååú åäåöàðå äåãòä ìú÷ùåøú .ùúùåãø áîùê 3 ùòåú ììà äôñ÷ä
!àéæä ñéåè ?îé äú÷ùø àìéëí-
.äøëá ùìê ðîìè îùåèø .ìëï àðçðå ëàï
.äøééðâ' ùìé? -ëï
.úëéø àú äùåèø ÷àéå .äåà îùøèè ôøåôéìéí ùì ôåùòéí
àúä îàîéï ùäáééáéñéèø ?çèó àú áððå
.÷ùä ìåîø ëøâò äåà ìà îåëø ìîùèøä
.åàéï ìå úé÷ ôìéìé
.àáì âí ôñéëåôúéí ìà îúáìèéí ?ôñéëåôúéí? ìîä àúä îúëååï-
?ìøåöçé éìãéí .ìà, ìà áäëøç-
äí éëåìéí ìäéåú âí àðñéí .àå ñåçøé àéáøéí
...àæ ìôçåú îåöàéí àåúí çééí
.îåèá ùìà ìäéåú àåôèéîééí îãé .æä òìåì ìäîéè òìéðå îæì áéù
äéä ìëí åéëåç .òí äáééáéñéèø? -ìà
.îöàðå àú æä îúçú ìñôä .àåìé æä øîæ
.æä ùìê? -ìà
."úï ìé àú æä. àåìé æä ñøè "ñðàó ?"îä æä ñøè "ñðàó-
.øöéçåú ùöåìîå áîöìîú çåááéí
...àó ôòí ìà øàéúé
!éù ìðå äæãîðåú ìøàåú
.çáø ìé àú æä
.úéøâòé
?îåëï, áåñ. -àôùø ìäúçéì .÷ãéîä
òøá èåá ìëåìí, åáøåëéí äáàéí !ìàìëñ-èé-åé-ãàðñ
:éù öçå÷éí åäîèøä äéà !îéìéåï öôéåú áéåèéåá
!àðé îëéø àåúå ?îä îòùéå ìéã äáéú ùìðå
îé æä? -æä äùìéç äàéãéåè !ùðëðñ áé àúîåì
?äâùú úìåðä
...ìà ðùàøå ìé ð÷åãåú
!åäåà áøç
.ðòáåø îéã ìùìéçðå äîéåçã, ñí
.òøá èåá :äòøá äåà òøá âãåì
áàðå ìàçì ìçáøðå ôøð÷ .éåí äåìãú ùîç
?ëéöã äåà éâéá? äåà éáëä? éöç÷ ?àåìé äåà éáëä îøåá öçå÷
.æä îä ùðâìä îéã !àéæä îúç
ùéç÷ àåúä, äáåñ ùìå... ôøð÷ .àîø ìé ùäåà ìà îùìí îñéí
.îô÷éã äëåì áçùáåðåú áùååééõ .àôéìå ìîð÷åú äåà îùìí áùçåø
!îä ôúàåí! àéìå ùèåéåú !îîù ùèåéåú áîéõ-
.äðä äåà
!éåí äåìãú ùîç
?îä àúí òåùéí ôä .áàðå ìîñéáä ùìê-
?îä ÷øä ìëí? øåöéí ùéôèøå àåúé .åä÷èï áçãø ùìå
.àðé îú òì éìãéí
."àðé îú òì éìãéí"
.æä ðùîò øò
.úéëó ñåðéä úâéò
?îä? æå áãéçä, ðëåï .ìà, äéà àéùøä áôééñáå÷. áçéé-
!ìà áà áçùáåï
!úñúì÷å .àæ úú÷ùø àìéä ìáèì-
?áìé äîñôø ùìä .àæ úâéã ìä áôðéí, æä òãéó-
!úï ìðå ìäéëðñ !àðé öøéê ìãàåâ ìéìã-
!çùáðå òì äëåì
îä æä? -ñí ùéðä. -äùúâòú ?ìâîøé? åìîä ìà à÷ñèæé
.æä éåúø îãé îñåëï ìéìãéí
!âí ñîé ùéðä
,æä öîçéí! àí àúä ôåçã .úï ìå çöé îéðåï
.áùåí àåôï ìà. úùëçå îæä !ìëå îôä
?àúí áèåçéí ùäåà ìà éúòåøø .àéï ñéëåé. äåà ééùï òã îçø-
!úôñé÷
.àðé î÷ååä ùæä ìà îñåëï
?ñåðéä àîøä îúé äéà úâéò .òåã îòè-
!àéæå çúéëä !àùúå ùì äáåñ îãäéîä
.ìäáãéì îîðå
.áçééê, äåà ðøàä ëîå âåìåí ?ìà éôä. -ìîä-
.àúä îòìéá àú âåìåí
,ñéîîå àú äáï ùìé !åöåç÷éí òìéé! àðé âåìåí
çëå çëå, âåìåí !éëñç ìëí àú äöåøä
!àðé âåìåí, îä? àðé
?îé æä âåìåí .àðé ìà éåãò-
ìòæàæì, æå äàîà. -úîñåø ìä .ùàîøúé ùäéà çúéëä
.ù÷è! òåó îäçãø
!âáøú, àðé àåäá àåúê
.åàúä, àó îéìä !ìà àîøúé ëìåí-
.îãáøú ÷ìééø
?òøá èåá, ÷ìééø. äâòúí áùìåí ?ëï, úåãä. äëåì áñãø-
.ëï, èåá îàåã
?àôùø ìãáø òí øîé .ìà, äåà éùï-
?îä, ëáø
,ùéç÷ðå äøáä .àæ äåà ðøãí
.ìôçåú äåà îúðäâ éôä .ëï-
.àæ ðúøàä îçø
...ìéìä èåá, àãåìôé
!òæåá àåúå, ìëì äøåçåú
.ìà ééàîï! ðå, áàîú
.îä æä? -îöìöìéí áãìú
?ñåðéä
?îä äåìê ôä !àîøúí ùø÷ ñåðéä úáåà
,àîøðå ùäéà úáåà .ìà ùäùàø ìà éáåàå
.òøá èåá ìëåìí .úñìçå ìé
.ñìéçä... òøá èåá
àðé ðøâù îàåã ùáàúí ...ìéåí ääåìãú ùìé
.åáùáéì äáéøä... -åäáéøä .àáì éù áòéä ÷èðä, ìöòøé
.òøá èåá, ôøð÷
.éåí äåìãú ùîç
!ñåðéä ?îä äéà òåùä ùí-
îé æå? -äéà òáãä àöìé .òã ìôðé ùðä
.ñåðéä ìàîàø .àðé ìà ùåëç ôøöåôéí
.éôä ùáàú. îâðéá .áî÷øä äééúé ôðåéä-
...èåá... àæ áøåëä äáàä .áøåëéí äáàéí ëåìëí
?àúí îåëðéí ìçìåõ ðòìééí
?àîøúé ìëí ùäåà îöçé÷, ìà
.ìà, áøöéðåú ...àúí îåëðéí
?àéôä àôùø ìäðéç àú æä .áîèáç, ùí-
?äéå ìê áòéåú àéúä? ôéèåøéí ?äèøãä îéðéú, îòùéí îâåðéí
!îä ôúàåí
øéâå? úùéâ àú äîñôø .ùì ñåðéä ìàîàø
äòñ÷ äæä îæëéø ìé .àú ôøùú ôñ÷ì øðä
?ôøùú ôñ÷ì øðä .äéòìîåú ùì éìã-
?åîöàúí àåúå .ëï, àáì ìà àú ëåìå-
.úøàå îä æä .ø÷ á÷áå÷éí éùðéí ùôâ úå÷ôí
.úôñé÷ òí äùèåéåú ?ìà èåá ìé. -ìîä
?øàéú àú ñåðéä? -ëï, àæ îä .úëáä àú æä-
?îä ìà áñãø òí ñåðéä
àéæå ôööä! áùáéìä !äééúé òåæá àùä åéìãéí
.àéï ìê àùä åéìãéí
,èåá îàåã .ëëä éäéä ìäí ôçåú ÷ùä
úùëç îæä. àúä ìà éëåì .ìòùåú ìå àú æä
.çëä òã îçø .àúä öåã÷-
,îîéìà àðé ú÷åò òí ìåñé .äðùåàä ääéà
.îä àúí òåùéí? -ëìåí .ø÷ ìå÷çéí îùäå
!úçæéø àú æä. ÷ãéîä, òåìéí .ø÷ àçã-
!àì úé÷çå ëìåí !âí àúä, àìëñ
?îä æä ?àúí ðúúí ìäí ìùúåú
!ëï, æä éôä, àáì æä øçå÷
,ñåðéä, úëéøé àú äçáøéí ùìé .ñí åàìëñ
.úëéøå àú àøðñè, äîàäá ùìé
.ìà, äåà áï äãåã äðùåé ùìé .åâí îàåäá. ùìåí-
.ðòéí îàåã ìäëéø àåúê .ñåðéä ñéôøä ìé òìéê äîåï
...ñéìáï ôä, ñéìáï ùí .ëì äæîï ñéìáï
.àáì àðé ôøð÷ .ìà ðåøà-
.âí àúä ðøàä ñéîôèé
.îé øåöä ìùúåú? ñåðéä, éù ùîôðéä .àðé ëáø ìà ùåúä àìëåäåì-
áàîú? -äâæîúé áîñéáú äôøéãä ,àöì ùåãì
äùúëøúé ëì ëê ùàðé .ìà æåëøú ëìåí. ùåí ëìåí
?ùåí ëìåí .çåø ùçåø-
.àáì àðé àùîç ìëåñ ùîôðéä ?àúä ìà îòãéó ùååôñ-
.ìà, úåãä .ùîôðéä æä îöåéï
?äëåì áñãø àöìê .ëï-
?øåöä ìùúåú îùäå .ëï-
!úøðâåìú !òæ-
!åìåöéøôèåø! -ðëåï
!àîà ùì ôøð÷
.àðé éåãò âí ìç÷åú öá .æä îâðéá-
!îãäéí !æäå, äôëúé ìîòøéöä-
!àéæå âîéùåú áâåó !òåã ìà øàéú ëìåí-
àùúé àåîøú ùàðé .îéèéá ìç÷åú àøéä éí
.àæ úøàä ìðå
.æäå, àøéä éí
?"âí àúä òåáã á"îðôàåàø .ëï. -îâðéá! âí àùúé-
...îâðéá
!äðä îâéòä äùîôðéä
.éù ìê ùéçä, ñåðéä
?æä äçáø ùìé. -îä, éù ìê çáø ?ëï, ìîä? øöéú ìäúçéì àéúé-
!ñìéçä! -àéæä àéãéåè
...ñìéçä, ìà äúëååðúé ?àéôä æä
!áôä! áçéé, àéæä àéãéåè
!ñìéçä
!ôéùìú, áçåø
?ìà éåøã ìê ãí
!æä ôùåè òó
.àðé ìà îøáä ìôúåç á÷áå÷éí
.àú áñãø? -àðé áñãø, àðé áñãø .æä áñãø
.àðé äåìê ìôúåç åàðé çåæø
!äôúòä
!àøåçú òøá
?îä æä? îä ÷øä ìëí
?æå ìà îñéáú úçôåùåú .ùëçðå ìäâéã-
!áçééê
...àì úùàì îä òáøðå áîèøå
÷çå, æä éùôø ìëí .àú îöá äøåç
.àðé ìà éãòúé .ìà àðé àøâðúé àú æä
ðùúä ìçéé ôøð÷ .åìéîé äàåðéáøñéèä ùìðå
?òí ôøåô' áìàðùàø .äîøöä ìëìëìä? -ëï-
.ìçéé äçúéëä ùì äëéúä
.äùçøçåøú òí äöéöéí .ëåìí æééðå àåúä
,îîù àåèåñèøãä !åáìé úùìåí àâøä! -àéæå îåô÷øú
!ìà àëìä çæéø, àáì àéæå çæéøä
?úæëéø ìé àéê ÷øàå ìä .ìà æåëø-
?îøéí !îøéí! îøéí àìàìàååé-
!æå àçåúé ?îä, áàîú-
àðé äåìê ìáãå÷ .àí äéìã òåã éùï
!ãôå÷éí
...àåúå ùí. æééðå àú àçåúå .æééðå àú àçåúå-
.âí àðé æééðúé àåúä !àéæä îîæø-
.ëåìí æééðå àåúä
!úøàå îä æä
!æ'øàø ãä âåì
!àéæä ùôí îèåîèí
!éåí äåìãú ùîç, ôøð÷é
úâéã éåí äåìãú ùîç .ìôøð÷, ÷å÷å
?øåöä ìùúåú .ø÷ øâò, àì úæåæ
.äðä, æå ùîôðéä
?èòéí, îä !úùàéø ìé îùäå
!àìëåäåìéñè
?øåöä òåã
?ìàï äåà òó
.àåé, äåà ìà ææ. àðé çåùá ùäåà îú ?ìà ðëåï! äøâðå àåúå-
.ìòæàæì
.îä ðòùä? -öøéê ìäçéåú àåúå .îäø, ìôðé ùôøð÷ éøàä-
.úëðéñ àåúå ìúçúåðéí ùìê !îñøéç ùí-
àæ îä? äåà .îú, äåà ìà éøéç ëìåí
?îä àúí òåùéí? îä, äåà îú .ìà. -äåà ðøàä ìé îú ìâîøé-
.ìà, ìà ðøàä ìé
...çëä. àçú, ùúééí, ùìåù
...àøáò, çîù, ùù
,îä ÷øä ìê? æå çéä !ìà áï àãí
.úðùéí àåúå îôä ìî÷åø
!ðå, ÷å÷å, úúòåøø
.àáãå÷ ìå àú äãåô÷
...çééáéí ìîöåà ôúøåï
.øâò, àì úæåæå
!úòåó, ÷å÷å
äîô÷ç, áîñôø ùì ñåðéä ìàîàø .àéï úùåáä
,úùàéø äåãòä .úá÷ù ùäéà úçæåø àìéé
.çéôùðå áëì äáéú .àéï æëø ìéìã
?çùáúí ìáãå÷ áî÷ôéà
!àðé ìà îàîéðä .ìîä? æä ÷åøä-
.àðé ìà éëåìä éåúø
?îä òëùéå ?äí ôåööå àú äðúéëéí
!éåí äåìãú ùîç, ôøð÷
!÷ãéîä, úëáä !÷ãéîä, ÷ãéîä
!ëì äëáåã
.÷ç, àðé äëðúé àåúí .áàîú? -ëï-
!úúëáãå, àðé äëðúé àåúí
,òí îä æä? -æä åðéì-òåó .åæä ùå÷åìã-ö'éìé
.åäååøåã, øèèåé àåëîðéåú
.èòéí ìëí? -ëï
?æä îùäå! -áàîú
!÷ãéîä, ðàåí. ðàåí
...àðé ìà àåäá ðàåîéí
.úåãä ùáàúí ìéåí ääåìãú ùìé !åâí áâìì äáéøä-
àáì ìöòøé òìéé ìá÷ùëí ììëú
,ëé æä äáéú ùì äáåñ ùìé .åáàúé äðä ëãé ìùîåø òì äéìã ùìå
.àðé î÷ååä ùúáéðå .àðé îöèòø îàåã
?æå áãéçä !îöçé÷ îàåã
.àðé îçôùú àú áòì äáéú
.òøá èåá, îùèøä ?àéôä áòì äáéú
...àðé... ëìåîø, ìà. æä ÷öú îñåáê ?æä àúä àå ìà-
ìà, àáì àðé ùåîø òì äáï .ùì áòì äáéú
÷éáìðå úìåðä òì øòù .îàçã äùëðéí
.òìéé ìãáø îéã òí áòìé äáéú .àéï öåøê, ëåìí áãéå÷ òîãå ììëú-
?ùúéú àìëåäåì .ø÷ ÷öú-
?áæîï ùàúä ùåîø òì éìã .ø÷ èéôä-
.áåà àéúðå ìúçðä. -àéï öåøê .àîøúé ìê, ëåìí äåìëéí-
?îä àú òåùä
.àðé ðùáò, ëåìí äåìëéí !æå ìà áãéçä
!éåí äåìãú ùîç
- éåí äåìãú ùîç -
!úôñé÷ ìöìí! úòåó îôä
!éåí äåìãú ùîç
!öéìîúé äëåì
?æä îöà çï áòéðéê, îä
!äééúé îú ìäéåú áî÷åîê
...ëï, áèç
.àì ãàâä, îöàúé ìê çåìöä àçøú
.áðé æåðåú! åòåã ìôðé ñåðéä .ñúí áöçå÷. åàì úâéã ùìà ðäðéú-
,òí úçú ùì æøä áôøöåó ?ìòéðé ñåðéä
úàîéï àå ìà, ìà ðäðéúé. åàôéìå .÷ùä ìé ìãîééï îùäå âøåò éåúø
.îàçåøéê
äåà ìà éùï. -äåà áèç .äåìê îúåê ùéðä. áèåç
.øîé
!øîé! çëä
.àðé öøéê ìäñáéø ìê
,äéåí àðé áï 30 .åäçáøéí ùìé äæîéðå àðùéí
.åàðé îðñä ìùëðò àåúí ììëú
åàðé àùîç àí ìà úñôø .ìàáà ùìê
àðé éëåì ìñîåê .òì äãéñ÷øèéåú ùìê? -àéï áòéä
.àáì àðé øåöä 300 àéøå
.îä? -300 àéøå .àçøú àðé îú÷ùø ìàáé
îàéôä àúä øåöä ùàðé àùéâ ?þ300 àéøå? -äåøéé ðúðå ìê ëñó, ìà
...éù ìê ùìåù ùðéåú: àçú ?úôñé÷, øîé, îä ÷øä ìê-
.àçøú àðé îú÷ùø ìàáà ùìé
?áñãø
.çñøéí îàä .àðé îú÷ùø
!çëä øâò .çëä øâò
.àéï ìé ëñó òìéé .çëä ìé áçãø ùìê
?àúä éëåì ìäìååú ìé îùäå .ëîåáï, ñéìáï-
.àðé àçæéø ìê ?ëîä? éù ìê òè-
?îä àúä øåöä? ëñó .ìà çùåá. òæåá-
.éù ìé ø÷ çîéùä àéøå
!øîé, éù ìé 30 àéøå
?øîé? àéôä äåà .àðé ìà éåãò-
.äðééã ùìê òì äëéñà
!ìòæàæì
?îä æä öøéê ìäéåú .þ-îä? -13 ùéçåú
àéæä îðååì. äåà ñéîñ .ìëì äáçåøåú ùàðé îëéø
?àéæå äåãòä
."áà ìé òì äúçú ùìê"
- àîà -
.îúáøø ùîéùäé îòåðééðú
àðé àäøåâ àåúå. àðé äåìê !ìäøåâ àåúå! àðé àçñì àåúå
"!àðé äåìê ìäøåâ àåúå"
éãåò ìê àí ôøð÷ àîåøé ?áèéôåì ôñéëåìåâé
.àéï ìé îåùâ .øàéúé àåúå ôòîééí áçééí
.ìé àîøú ùàúä îëéø àåúå äéèá
?äùàøú àú äéìã ùìðå áéãé æø
æå àùîúé ùäáééáéñéèø ùìê ?äáøéæä
àúä ðåøîìé? äè÷ñ !äéä çùåá ìê éåúø îøîé
áçééí ìà ôâùúé îéùäå àðåëé éåúø .îîê. -àðé ìà òã ëãé ëê àðåëé
áàîú? àúä ÷åøà áùîê .ëùàðçðå ùåëáéí
?äåà ìà áâéðä .ìà-
ñí, äéìã ðòìí. áåà úòæåø ìîöåà .àåúå. -àì úãàâ, àðé àçôù àåúå
?àéôä äîðååì ä÷èï
!àéæä çãø îãäéí
,àí àúä îúçáà ìé .æä ìà îöçé÷
?àúä çåùá ùäéà øàúä àåúé .ëï, ôøð÷-
.àðé îöèòø, ñåðéä .ìà ÷øä ëìåí-
àðé çåùá ùøàéúé .àú äúçúåðéí ùìä
?ñí, øàéú àåúå
,çéôùúé áëì î÷åí .àáì ìà îöàúé àåúå
?îä ãòúëí òì îùç÷ ùáõ-ðà
.àéï æîï ìîùç÷éí .àðçðå îçôùéí éìã
?ä÷èï òí ä÷ôåö'åï äàãåí !áãéå÷-
.ìà, ìà øàéúé àåúå .ñúí. òáãúé òìéê
.äåà øëá äáéúä òì äàåôðééí ùìå .àáì æä äáéú ùìå-
.àæ àðé ìà éåãò ìàï .äåà áøç. ø÷ æä äéä çñø ìðå-
àðé àîöà øëá .åðöà ìçôù àåúå
.ìòæàæì
.æä áñãø, îöàúé àåèå
,àéæä àåèå îâðéá .àðé ìéã äðäâ
?ìàï àúí ðåñòéí .äéìã áøç-
.îä, áøöéðåú? -ëï, ìöòøé .çëå, àðé áàä àéúëí-
.àøðñè, áåà, àðé àñáéø ìê .÷ãéîä. ÷ãéîä
.éù ìðå áòéä âãåìä .çééáéí ìîäø
úåëìå áéðúééí ìñãø ÷öú ?åìñì÷ àú ëåìí
.àéï áòéä. äëåì áùìéèä .ðòùä àú æä
.úåãä, çáøéí
.ðå, ÷ãéîä
?ìàï äåà äéä éëåì ììëú .öøéê ìäéëðñ ìøàù ùìå
?áî÷åîå, ìàï äééðå äåìëéí .àðé áøçúé îäáéú ëùäééúé ÷èï-
?ìàï äìëú
âí àçøé ùìåùä éîéí ,àó àçã ìà ùí ìá
.àæ çæøúé äáéúä
!úøàå
.äéøéã. àéæä àéãéåè àðé .ñò ìùí
.îòåìä, ðçôù àú äéìã àçø ëê
.ìòæàæì, ùëçúé îîðä ?îîé-
.îìåñé. -ìå ëîå àùúé ?÷áòú òí àùä ðùåàä-
.æä ìèåáú äðéùåàéí
.äéà îúåñëìú. îòè òæøä .àúä òåùä ìä èåáä-
áãéå÷. äðä, úùîòé .ëîä äéà îàåùøú
,éù ùéðåé áúåëðéú .äîñéáä ðâîøä
.áãéå÷ òîãúé ìöàú ?àæ úáåà àìéé
ìà, àðé øçå÷ îäøåáò ä-15. -ìà .ðëåï, àðé áà îùí. á÷åùé 25 ã÷åú
.èåá, àðé éëåì ìäâéò áòåã 25 ã÷åú .îòåìä! áòìé òåã ìà àîåø ìçæåø-
.àú áèåçä? -ìâîøé áèåçä ,äåà òí áú äãåãä ùìå
.áîñéáä áñï æ'øîï àï-ìéé
.àæ ìäúøàåú
!úáéà àú äèìôåï
?ìåñé
?àøðñè
?áåáåù, æä àúä .ëï, æä áåáåù, çúéëú îåô÷øú-
!àðé àëñç àåúê
?àéê éëåìúé ìãòú
.àðé øåöä ìøãú !úòöåø îéã, àðé øåöä ìøãú
îúáøø ùñí îæééï .àú àùúå ùì àøðñè
!úôñé÷ ìöìí
!àìåäéí, äãìú
?àøðñè, àúä áñãø !òöáðúí àåúé-
!àéìå çáøéí éù ìê
.æå àé äáðä
àé äáðä? ìåñé ùâøä áøåáò ä-15 ?"åù÷åøàú ìáòìä "áåáåù
áåáåù æä àðé !åàúä îæééï àú àéùúé
,àøðñè, úçæåø .çééáéí ìîöåà àú äéìã
.àåé, äîùèøä .àéæå áàñä! úçæé÷ øâò-
.ìà éãòúé ùäéà àùúå
.òøá èåá, îùèøä
ëáä àú äîðåò .åäöâ øéùéåðåú, áá÷ùä
.ëï, àéï áòéä
!òöåø
?àìëñ, îä àúä òåùä .äëåì áùìéèä-
?îä áùìéèä !àúä ìà ðåøîìé
!úòöåø ëáø
,àéï ìé øéùéåï .åìà àú îñîëé äàåèå
àéï îñîëéí? àéôä îöàú ?àú äàåèå äæä
.áîåñê ùì îùôçú ùåãì
îçø àðé àáéà àåúä .ìîåñê ùì çáø
!çáøéí, äðä øîé
!úçæåø àçåøä
!äùúâòú? äîùèøä îàçåøéðå
!ìòæàæì, úçæåø ?àðé ìà éëåì, îä òí äîùèøä-
!úòöåø
!ìòæàæì
.òøá èåá
!úòöøå îéã .áñãø, àðçðå òåöøéí-
!úòöåø ëáø
.àéï òìéé àôéìå úòåãä !úòöåø
.àì úãàâ
.ìòæàæì, äí éòöøå àåúðå
,àðé ìà øåàä àúëí .ìà øåàä àúëí
.úòöåø, àìëñ, áá÷ùä
,àí úäøåâ àåúðå !æä äñåó ùìê
!ìòæàæì
.àì úãàâå, àðé àôèø îäí
.ãô÷úé àåúí òã äñåó
!úøàä, úøàä, ñí
?îé àìåó îøåöé äéòøåú
.òëùéå úòöåø, àìëñ
.òöåø, ìòæàæì .äëåì áùìéèä. àì úãàâå-
!äîøàä äàçåøéú !úøàå àéê àðé îúîøï
...ùîàìä... éîéðä .àéæå îäéøåú
,àéáãúé àåúí .ìôçåú úâéãå ìé úåãä
.éåôé, äéà ìà ðùáøä
.àì úòùå ëæä ôøöåó
,ðëåï, æä ðøàä øò .àáì æä ìà ðåøà
?ðå, ðôèøúé îäí àå ìà
.àðé øåöä ìîåú
.åàðé øåöä ùâí àúä úîåú
,òëùéå ø÷ çñø ùðîöà àú øîé .îøåèù áéòø
.åàæ äëåì éäéä îåùìí
àì úãàâ. äåà áèç .àåëì öîø âôï îúå÷
.ðìê ìàñåó àåúå
.äùåèøéí îâéòéí .öøéê ìäñúì÷
.úøàå, æä ùí .øåàéí àú äàåøåú
.îäø, îäø
.àðé ìà øåàä ëìåí .úæãøæå, äí úéëó éâéòå-
?øàéú îä äí òùå ìøééðâ' ùìé
ìà àëôú ìé îäøééðâ' ùìê .åîäáéú ùìê
ìà ðøàä ìê ?ùéù ãáøéí çùåáéí éåúø
îé æä? -àîà ùìê. -äéà .áèç øàúä àú ääåãòä áèìååéæéä
ìà, âí ëëä éù ìðå .îñôé÷ öøåú
...àú éåãòú ìîä äúëååðúé
.àú îëéøä àåúä .æä éé÷ç ùòåú
.çáì ùìà ùîòúé á÷åìä
?ðå .äåà ìà òåðä-
?àéê äåà éçæåø äáéúä
ñí, òëùéå éäéä ìê æîï .ììëú ìàùúå
.úñúåí, àìëñ
.àéæä áìâï
?àúí áèåçéí ùæä îôä .àðé ìà éåãòú-
?ëì äâáøéí äàìä. îä, éù ôä çðéåï .çðéåï ìæøâéí-
.æä î÷åí éãåò ùì æåðåú ?îä, áàîú-
.òøá èåá. -òøá èåá
...äééúé ùí áç÷éøä .áèç áç÷éøä-
?îä
.æäå, äâòðå
.æäéøåú, éù áåø
.æäéøåú
?øàéú àéê äéà äñúëìä òìéé !áçééê, äéà æåðä-
?àæ îä? îä àúä îáéï áðùéí
?øàéú àéê äéà äñúëìä .áøåø, äéà æåðä-
!åòìéê äéà äñúëìä ëëä? ìà
,àðé ùîç áùáéìê .àáì äéà æåðä
.äéä äåìê ìé àéúä. -úîåøú 50 àéøå .þ-ìé äéà úéúï á-25 àéøå
...èåá, àí ëëä
.æä îæëéø ìé éîéí èåáéí
.ëùäééúé çåôùé åîàåùø... åàéãéåè
?áùáåò ùòáø
áåàå ðîöà àú øîé .åðñúì÷ îôä
.ðçôù áëì î÷åí
.æä ìà äåà
.îöàúé àåúå. äåà ùí
!øîé
.ñìéçä, àãåðé
!äåà ùí
.øîé. -ôøð÷
.äùúâòúé îøåá ãàâä. áåà .ìà ðøàä ìé. -åìé ðøàä-
,äéä ìé éåí îñôé÷ îìçéõ .àæ øã îîðé òëùéå
.àîøúé ùàðçðå äåìëéí
.úòæåá àåúé
!äöéìå! çåèôéí àåúé
.úôñé÷ îéã
.äöéìå, äí ôãåôéìéí .ìà, æä áñãø. àðé îùçøø àåúê-
.äåà ñúí äúáãç .äëåì áñãø, ðìê ìàëåì åôì
.ñúí áöçå÷ .áåà ðìê ìàëåì åôì
úàëì îäø, ëé àðçðå .ðùàøéí ø÷ ùòä
.ðçîã ôä
.÷ç îäååôì, æä éøâéò àåúê .àðé ìà øåöä àú äååôì ùìê-
.÷ç, ëãé ùúñìç ìé .àîøúé ùìà-
.áçééê, àðé îöèòø
...îöçé÷ îàåã, àðé öåç÷
.òëùéå úâéã îä àúä øåöä ìòùåú !àú æä-
.àúä ÷èï îãé áùáéì æä .æä áñãø, òí ìéååé äåà éëåì-
.àîøúé ìê, àúä ìà éëåì !ðå, àðé øåöä! àì úäéä ð÷áä-
àúí ìà äëé àîéöéí. -ôøð÷ ìà .äëé àîéõ. àðé àòìä àéúê
.ìà, æä áñãø
.äòé÷ø ùäåà ìà é÷éà
?àéôä ÷åðéí ëøèéñéí
àðé îæëéø ìê .ùòåã àôùø ìøãú îôä
...áàîú
.àúä øåöä ìøãú? -ìà .ëé àðé éëåì ìá÷ù-
.úéøâò, ôøð÷, éäéä áñãø
.àðé øâåò îàåã
!àéæå òåöîä
éù ðùéí ùî÷áìåú àåøâæîä .áãáø äæä
?áàîú ?ëï, áçéé. àåìé ðòìä éçã-
àúä öøéê ãáø ëæä ëãé ìâøåí .ìàåøâæîä? -ìà, îä ôúàåí
äåà öøéê ãáø ëæä ëãé .ùäáçåøä ùìå úâîåø
.îîù ìà. -àéæä ìåæø
?ðå, äùúðú áîëðñééí
.ôøð÷, ãéáøðå àìéê
?äùúðú áîëðñééí .ìà-
?àúä áñãø !àéæä îâðéá-
!äðä äååéãéàå
.æä îèåøó
.úñúëì
.àéæä ôøöåó
...åäôä äðîúç
.ðøàä ìé ùàúä ôåçã éåúø îîðé .úôñé÷ ìäùååéõ-
.øåàéí ùàúä ôåçã éåúø îîðé
.úñúëì, æäå
.æä ìçåìé ðôù
.ìà ðòùä àú æä éåúø ?åîä ðòùä òëùéå-
.àðé ìà éåãò, áåà ðøàä
!ùàðé àîåú
?îä æä
?æä ðâîø
.éù ìé áçéìä
?úéúðé ìé àú æä ?îä úéúï ìé áúîåøä-
.ø÷ ðùé÷ä, ôä
?îä ÷øä? øàéú øåç øôàéí
?âí àðé éëåì ìäçìéó .ìà, áåàå ðøàä îä éù ùí-
.÷ãéîä
?"îä æä "çãø çåùê .áèç îùäå çùåê-
?îä? îä éù
?îä
.àå.÷éé
?îàéôä äåìëéí
?îä æä äéä .ðú÷ìúé áîùäå-
?àìëñ, àéôä àúä .îàçåøéê-
.åîé æä? -æå àðé
.àðé ìà øåàä ëìåí .âí àðé ìà-
?äéé, ôøð÷, îä ãòúê òì æä .îòåìí ìà äöèîøøúé ëì ëê-
.áàîú? -ëï
?åàúä ðäðéú .îãäéí. îúé ùúøöé-
?ìîä àú öåç÷ú
.öéìîúé äëåì
.äëåì
?ìîä àúí öåç÷éí
ðøàä ìëí, àáì úáèéçå .ùìà úúòöáðå àçø ëê
?àéï áòéä. -îä æä .ãé ëáø, áçééëí. æå ñúí îúéçä-
.àéï ìðå çåù äåîåø ëîå ùìê
.ãé
àðé àîåøä ìäéòìá ùìà ùîúí ìá .ùàúí îðù÷éí âáø
.îòåìä. àååéøä ôéöåõ
?ðå, øîé ?îä àúä øåöä ìäéåú ëùúâãì
,äçáø ùìê .àí òåã úäéé çúéëä
.æä èåá ìçìåí .ðëåï, æä èåá-
?îä äçìåí ùìê, àìëñ
.úåãä ìê, àìëñ
ñí? -ìùëåç àú .çöé äùòä äàçøåðä
.ãé ëáø
?ôøð÷ .ìôøñí àú ä÷åîé÷ñ ùìå-
.ðøàä ìé ùàéï ñéëåé
.òëùéå áøöéðåú, øîé ?îìáãé, îä äçìåí ùìê
ùàáà ùìé éáåà ìøàåú àåúé .îùç÷ ëãåøâì
.âí àðé ìà àåäá ëãåøâì
?åîä äçìåí ùìê, ñåðéä .éù ìé äøáä çìåîåú-
,ùéäéä ìé ôéï ìîùê ùòä .ìøàåú àéê æä
ìôúåç øùú ÷àô÷éé÷ñ .áòåìí ëåìå
ìçååú ñéôåø àäáä ðôìà .òí âáø... ìùí ùéðåé
.åáòé÷ø, ùñí åôøð÷ éôñé÷å ìëòåñ
.àååéøä îòåìä .îîù ôéöåõ
?ìàï àú äåìëú
?îä áé÷ùú îäí .îùäå ùéòìä ìê çéåê-
.îä æä? -÷ãéîä, áåà !ìà, ìà. -ãé, áåà ìùéø àéúé-
.áåà ðòìä æéëøåðåú .àðé ìà éåãò ìùéø-
.æä äéä àãéø
.îâðéá
.ìà îùäå
.àúä ñúí î÷ðà .úåãä-
.àúä øåàä ùäéä ëéó
.æä èåá ùàúä ÷öú îùúçøø .àðé ìà ìçåõ-
.àæ úôúç àú äëôúåø äæä
.àì úãàâ, àðé ìà àèøåó àåúê
àæ àú æåëøú äéèá .àú îñéáú äôøéãä ùìê
?ìîä àîøú ùìà .ëé ìà äú÷ùøú àìéé-
?àáì áèç éù ìê çáø, ìà ...çáø-
.äëøúé àåúå àúîåì
?äáéú ùìê øçå÷ ?þ-àðé ìà éåãò, 30 ã÷åú
...àéæä áàñä
.çáì ùàéï ìðå àåèå
,áàøåçú äàéãéåè äîåùìí .àúä úàëì ìáã
?îä àúä òåùä
...àøðñè
!àøðñè, øã îùí
.ìòæàæì. äåà æééï àú àùúé ?îé àúä? çáø ùìå-
?àúä îëéø àåúå? -ëï, ìîä .äåà ìà îùìí òì äáéøåú-
!àåëì ö'éôñ åòåáã òìéé
?îä àúä ìà îáéï .ìà äáðúé-
äåà çáø ùìê? -äåà àåîø .ùäåà àëì åùúä, åìà ùéìí
.ìà öç÷ðå òìéê .ôùåè ìà äáðå
.àðçðå ðùìí ?ëîä äåà çééá ìê
!çúéëú áï æåðä
!àøðñè, çúéëú àéãéåè
.àìåäéí àãéøéí .áåà ðñúì÷, øîé-
.çúéëú îëä
.úúçáà. úúçáà ôä
?îä ÷øä ìê .äåà æééï àú àùúé-
.áâììê ëì äéøéã îçôù àåúðå
.äçáø'ä äàìä îùåâòéí ìâîøé
àôéìå ö'à÷ ðåøéñ .ìà îúòñ÷ àéúí
!ù÷è! äðä äí. úúçáàå
.äí äìëå, àôùø ìæåæ
.äåà ìà áñãø
?îä éù, øîé ?äáàú àú äîùàó ùìé-
?äîùàó ùìê .ìà äáàúé àåúå
!äú÷ó àñúîä
.éäéä áñãø .îä áñãø? æä çîåø-
!äâéñ ùìé îú îæä. -úùúå÷ !àðé ìà øåöä ìùîåò àåúê éåúø
.àáì äåà áàîú îú îæä ?îä àîøðå ìê? -îä ëáø àîøúé-
.öøéê ìäú÷ùø ìîå÷ã çéøåí àáì äñéøðåú éáéàå àú ëì äéøéã-
.åäí éøöå ìäú÷ùø ìäåøéí ùìå
?þ30 ã÷åú äìéëä. éù ìê øòéåï àçø .þ-30 ã÷åú, æä áñãø
.úñúåí ëáø
.éù øëáé ÷øèéðâ .ðëåï-
.úùëçå îæä .àôéìå àì úçùáå òì æä
?éù ìê øòéåï èåá éåúø
.÷ãéîä .àðé îìê äðäâéí-
.àì úéâò áé
.àéæä àéãéåè
.ìà ðøàä ìé ùäåà éëåì ìðäåâ
.úçæé÷ ìé àú äîöìîä
!ðå, îäø
.æäéøåú îàçåøéê, ñí
!úï âæ! úï âæ
.úôåñ àú äîöìîä
.îä àúä òåùä? öøéê ìòæåø ìñí .ìà, äåà èåá áâ'åãå. ø÷ ðôøéò ìå-
.ôùåè úåãä ùðìçöú .ùéäéä, àáì úöìîé àú äëáéù-
!æäéøåú
!æåæ äöéãä
!æåæå äöéãä
.æä îãäéí
!îäéø åòöáðé", ñåðéä"
!àðé ùí àú åéï ãéæì áëéñ ä÷èï
!æäéøåú
.àéôä ñí? -äéúä ìå áòéä ÷èðä ?àéæå áòéä-
!äçáø'ä îäéøéã øåãôéí àçøéðå
.äáððä ùìê .úæø÷é àåúä òìéäí
!îòåìä! îòåìä
!æäéøåú, ìôðéê !ìôðéê, úøàä
!àéæä èéøåó
?îä àú àåîøú, ñåðéä ?îä ùìåí øîé-
.öøéê ìúú âæ
!îãäéí
.äåà æééï àú àùúé
!÷ãéîä
!æä îèåøó
!æä îãäéí
.úòæøé ìå ìäåøéã àú ä÷ñãä
?àúä áñãø ?ëï, ìîä-
.úåøéãé ìå àú ä÷ñãä .÷ãéîä
.áåà, çîåã, äâòðå .äâòðå
.æåæ ëáø
.éäéä áñãø
.ñìéçä, øîé, æä ìà äéä áëååðä
.àáì äâòðå, åàúä áçåø çæ÷
.çæ÷ îàåã
.æä îèåøó
?îä äåìê ôä
.àðé ìà éåãò, àáì öøéê ìîäø-
.÷çé àú äîùàó, äåà ëàï
.æåæ ëáø, ìòæàæì
.úðùåí, øîé
.úùàó. òåã ôòí
?áñãø, øîé
.àéæä îâðéá äéä ä÷øèéðâ
.ñìéçä
.éù ôä 14 ôéöåú ?îé æä ôøð÷ àîåøé
.àéï ìé îåùâ .äåà àîåø ìùìí ìé-
!àéôä îø ùåãì? îéã
ìà ééàîï àéê àúä ãåîä ìæ÷ï ...îäñøè ääåà
?àéê ÷øàå ìñøè !"ëï, "ìîòìä-
!"ðëåï! î"ìîòìä
!÷ãéîä, ëåìí, äîñéáä ðâîøä
.äîñéáä ðâîøä. äëåì ðâîø .îñôé÷ ìùúåú
.àéæä áìâï !úñúì÷å òëùéå. îñôé÷
!øãé îùí
?îä æä
.åäñîåøàé ùí, øã ìîèä
.àúä! àúä ìà ðëðñ
,îä? -àéï ìê öîéã. -ðëåï .àéï ìé öîéã. -àæ àúä ìà ðëðñ
!úøàå, äãâéí àåëìéí à÷ñèæé
.úøàå àåúå, îòùï ñéâø áúçú
.ùìåí, àðé îø ùåãì .àæ îä àí éù ìé ôøöåó úçú
?îä àúä çåùá ìê !úéøâò-
?àéôä îöàú àú æä .ôä, á÷åôñú äñéâøéí-
.àîøúé ìê ìäôñé÷ ìòùï
!ëáä àú äîåæé÷ä
.áðåú, æå ñôä îòåø !øãå îùí
!îñéáä ùì îåôøòéí
!ìà! âîøðå ìùúåú
?äéé, áà ìê îùäå
.òåó îôä, àúä åäîñçøä ùìê
?îä àúä òåùä ...æä ìà-
.çáø'ä, îöàúé ôä éìã
,ôåì, úâéã ?àúä òåùä îîðé öçå÷
ôøð÷, áãéå÷ äúëååðúé .ìäú÷ùø àìéê
.àéï îä ìòùåú, äí îñøáéí ììëú .àðé àá÷ù îäí ùåá ùéñúì÷å
!ìà, áåà ðéëðñ ìâ'÷åæé !ëï-
!ìà! úòæáå àåúå
.àîøúé ìëí ìòæåá àú äéìã
?àôùø ìäëðéñ àú æä ìñðâøééä ?ìà! àéôä îöàúí àú æä-
.áîøúó
.àì úéâòå áùåí ãáø ùí
?ôøð÷! àéôä äâ'÷åæé .äí øåöéí ìæøå÷ àú äéìã îäçìåï-
?àúä áñãø, øîé !àì úæåæ, àðé áà ì÷çú àåúê
!àéãéåè
æä áùáéì ääåãòä ùìê .òì äúçú ùìé
.àó àçã ìà ðåâò ìé áúçú
åúôñé÷ ìöìí !àå ùàðé àæééï àú àîà ùìê
,àìëñ .úòæåø ìé ìäåöéà àåúå îäîéí
.øîé, áåà, øîé
?äîöìîä ùìê òîéãä áîéí
!äîöìîä ùìé
.ìîé àëôú îäîöìîä ùìê
?úâéã, àéï ìê îä ìòùåú !áåà ëáø
.úåãä, âáøúé .ìäúøàåú á÷øåá
.áåà ðééáù àåúê áçãø ùìê
.ñìéçä
?îä äøéç äæä
.àéãéåè, àì úðñä ìäúôìç
!úòîåã áúåø
?îä àúä òåùä .àæ æäå-
,äåà çáø. îâéòä ìå ð÷ðé÷ééä .éù ìå éåí äåìãú
.àåé, æä ùåøó
.æä òó îôä
.àúä òó îôä .ëåìëí úòåôå îôä
!ëåìí äçåöä! ëåìí äçåöä
!òåôå îôä
îä éù ìå? ð÷ðé÷ééú äîøâæ ?ìà äéúä òùåéä
.àæåø îìçîä
.ðå, ìëå äáéúä
.úùëçé îîúðåú ìçâ äîåìã
!æåæé! äáéúä !ìëé ìéùåï ááéú
.úøàå
!úøàå
!úøàå îä òùéúí! áçéé
!÷ãéîä, ì÷åí! äáéúä
.éäøâå àåúé áâììëí .àðé ùåðà àúëí
áçééê, ø÷ öøéê ìð÷åú .åìñãø ÷öú
,àðé ááéú ëøâò
àáì îçø á-09:00 .àðé ùí ëãé ìòæåø ìê ìñãø
?åîä ðòùä òí ëì îä ùðùáø ?ëîå äàåèå
.äàåèå ìà áàùîúê
äåà ðâðá áìéìä .åàúä ôùåè ìà ùîòú
...åáðåâò ìáéú, úâéã
ùàðùé âøéðôéñ ôøöå ìáéú åäøñå äëåì ëé ùåãì ìà îñëéí
.ìäùúîù áðééø îîåçæø áòáåãä
,àúä ðéñéú ìäâï òì äáéú
,àáì ìöòøê .ìà äöìçú ìäöéì àú äúåëé
?äúåëé .ëï, äáðé æåðåú äøâå àåúå-
.àáì äöìú àú øîé
.ùéìîðå òì äôéöåú
?àìëñ, äøâúí àú äúåëé .ìà, âøéðôéñ-
?àðé ìà öåç÷. îä ÷øä ìúåëé .æä âøéðôéñ-
.àì úìê ?îä ÷øä ìúåëé
.äéé, ôøð÷
.éåí àçã úøàä àú æä
.øöéúé ìäåãåú ìê
.áçééí ìà ðäðéúé ëëä
.âí àí ìôòîéí äééú ÷öú ëáã
.äééúé øåöä ùéäéä ìé àáà ëîåê
,àçã ùîáìä àéúé
ùøåöä ìùîç àåúé .åùçåùá âí òìéé, åìà ø÷ òì òöîå
,àæ àí úçôù òáåãä éåí àçã .àúä éëåì ìòáåã àöìé áúåø àáà
,ðëåï ùæä ìà äî÷öåò äëé ÷ì áòåìí .àáì àúä úøååéç èåá
.åúåëì ìòáåã ôçåú ùòåú
?øîé, àéôä àúä .àðé ëáø áà-
?àéôä àúä .áùéøåúéí. àðé ëáø áà-
ìæä àðé îúëååï ."ëùàðé àåîø "ëáã
.èåá, àðé öøéê ìæåæ .éåí äåìãú ùîç
.èåá, æäå æä
.àðé î÷ååä ùáéìéúí éôä áîçéöúðå
?ôøð÷? ñéëåí ÷öø ùì éåí ääåìãú .àåìé æä äàçøåï, ëé îçø éäøâå àåúé-
.àðé ìà éåãò îä ìäâéã ìå
.äðä. -úåãä
,úùúä îäø .ëé îçø öøéê ì÷åí îå÷ãí
.àðé îú îøòá
?øåöä ÷àô÷éé÷
.ìà, æä áñãø .àéï ìé úéàáåï
?îä æä äøòù äæä
?îä æä
?òåã éù àðùéí áçåõ .àåé, ìà-
- àéï òúéã -
!äîöìîä ùìé, äîöìîä, îäø
!îâðéá, îâðéá
!àéæä îöçé÷
!"úøàå, äæ÷ï î"ìîòìä
.àðé øåöä ìãáø òí îø ùåãì
.úòæáå àåúå
!îñôé÷ òí äùèåéåú
!åàúä, úôñé÷ ìöçå÷
.éù ôä áòéä
.ðëåï. àúä äáòéä
òëùéå äåà áàîú ðøàä ."ëîå ääåà î"ìîòìä
!úåøéãå àåúé
!àðé àâéù úìåðä
,úæø÷å àáðéí .úæø÷å îùäå
.÷ãéîä, øîé, úéøä
æä äãáø äëé îèåøó .ùöéìîúé áçééí
àðé áèç àùéâ .îéìéåï öôéåú áéåèéåá
?ìîä æä îäáäá ?ðâîøä äñåììä
.çæøðå ìð÷åãú ääúçìä .ìà âéìéðå ëìåí
.ðäôåê äåà .ðøàä ìé ùìîãðå äøáä
àúä ìà äéçéã .ùäéä çñø ìå àáà
àåìé, àáì òãééï ìà éãåò ìðå .àéôä äéìã
?éù! -îä
?âåìåí", î÷åãí"
.ìà éãòðå îé æä
,æå äîôìöú äîëåòøú ääéà ."îäñøè "ùø äèáòåú
.÷àéå, ìê úçëä ìé áîùøã
.úòùä îä ùàðé àåîø ìê .îäø. ìê
äí àôéìå äøñå àú äöéåø .ùì äéìã
!æä ìà öéåø ùì äéìã, ìëì äøåçåú ...áñãø, àæ-
äí àîøå ùöøéê ì÷åí ?îå÷ãí ááå÷ø. àúí éåãòéí ìîä
...ìà áùáéì ìð÷åú ôä
.ø÷ øâò
?îä àú îçôùú .àðé çåùáú ùàðé éåãòú àéôä äí-
!ôøð÷! æä àðé
.àéæä ðåøà äéä ì÷åí äáå÷ø .àéæä ëàá øàù
àáì îöàúé çåîø .ùéð÷ä àú ä÷éøåú
,úåãä ìàì ùçæøúí .îø åâáøú ùåãì
ìà úàîéðå îä ÷øä ôä .àúîåì áìéìä
.àðùé âøéðôéñ ôøöå äðä, çîåùéí
.ëï, åùáøå äëåì .øàéðå àú äååéãéàå
,äëåì éöà îùìéèä .àáì ìà áàùîúðå. äùúãìðå
.ìîùì, äöìçú äàäåáä òìéê
.ôøð÷ àîø ìé .åàðçðå äöìðå àåúä
.îöèòø
!"æä áùáéì "âåìáìåí
.ìòæàæì
.úòæáå àåúé, àðé ìà àñôø ëìåí
!äëåì áàùîú ôøð÷ !àðé ðùáò! úòæáå àåúé
.÷ãéîä, øîé
.ùìåí. -ùìåí
?ëáø çæøúí .äééúí àîåøéí ìçæåø á-18:00
?äè÷ñ ùìê òáø áñãø .îòåìä
?òëùéå äâòú àå ùòáøú ááéú
.ú÷ùéá, îø ùåãì .æä ìà îä ùàúä çåùá
...àðùé âøéðôéñ áàå å
...àåìé æä ìà .úùúå÷-
,äáèçúé ìàùúé ùìà àëä àåúê .àæ àì úúâøä áé
.òëùéå æä îùç÷ ëãåøâì
.àåé, ùëçúé àú äð÷ðé÷ééä
!îàø÷... -îø ùåãì
.ìà áàúé äðä áùáéìê .ìäáãéì îäí
.äí ìà éòöøå àåúê áàöèãéåï
ìà øöéúé ì÷ì÷ì .àú äâîø ùì äáï ùìé
.äí éçëå ìê
.øééðâ' øåáø: 85 àìó àéøå
.ôñðúø "ñèééðååé": 24 àìó
,"þ22 á÷áå÷é ééï "âøàï ÷øå
çåìöä àçú åòåâîú ðôù .òì äöìçú åäúåëé ùìé
!àúä òîå÷ áçøà
.àæ ú÷ùéá ìé èåá .ìà, àúä ú÷ùéá ìé-
,ðëåï, àåìé ÷öú äôëðå ìê àú äáéú .àáì áæëåúðå øîé îîù ðäðä
,åìåìà àðçðå .áëìì ìà äééú ëàï äéåí
.áëì î÷øä, àéï ìé ëñó ìùìí ìê
òåã ãáø, àì úèøç .ìáåà ìòáåãä áéåí ùðé
?àæ îä äåà àîø .ùàðé ìà àáåà ìòáåãä áéåí ùðé-
?ðúï ìê éåí çåôù .äééúé îú ìðåç îçø
?áçåø? àôùø ì÷áì çúéîä
!àáà
?øàéú àéæä ùòø äá÷òúé !ëï! åòåã àéê øàéúé-
.åîåì àéìå éøéáéí
?âí àú øàéú, àîà .ëîåáï, îúå÷-
,ðìê? -áñãø .òëùéå àôùø ììëú
.ðòéí ìäëéø àåúê, îø àîåøé .éù ìðå òì îä ìãáø
.çëä ø÷ øâò, àãåðé .áá÷ùä
äôòí àðé ìà àùëç .àú äîñéáä
!àì úæåæ
- ...äîùê éáåà -
.æä àðé, ôøð÷ àîåøé
,ìà øò áöéåø .àáì áçééí òåã éåúø çúéê
äéåí àðé éëåì ìäâùéí àú äçìåí ùìé .åæàú äåãåú ìîå"ì áòì îåèéáöéä
.éåí ðòéí. ìäúøàåú
?ùìåí. éù äøáä àðùéí, îä !ëï. ðå, úçúåí-
.ìàéæä ùí ìä÷ãéù? -øîé, áåà .àðçðå äåìëéí, àçøú ðàçø
.áéé, ôøð÷ .áéé. áäöìçä áîùç÷-
:ñðëøåï ìâøñä àøéàì àôøúé